【案情回放】
2020年1月31日，社区志愿者许某在闵行区某小区入口执勤期间，访客毛某驾驶汽车意图进入，许某按防疫规定向其解释并予以阻止，毛某随即打电话通知被告人凌某及其妻子吴某到场。两人到场后对防疫规定不满，不听在场保安、围观人员劝阻，纠缠辱骂志愿者、推搡被害人许某。后被告人凌某趁被害人许某不备，徒手将其摔倒在地并骑坐在其身上实施殴打，致被害人全身多处软组织伤，腰5椎体压缩性骨折，经鉴定构成轻伤二级。
上海市闵行区人民检察院（以下简称闵行检察院）指控称：被告人凌某在疫情防控期间，暴力阻碍疫情防控，随意辱骂并殴打防疫志愿者，致一人轻伤二级，情节恶劣，故要求以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被害人许某由于伤情需卧床，委托了诉讼代理人参加诉讼并发表了意见：在新冠肺炎肆虐祖国大地之时，被害人响应号召作为志愿者，而凌某不但不配合反而对被害人大打出手，严重破坏上海抗击新冠肺炎正常秩序。事发后被告人未有自首情节，亦未对被害人有任何形式的慰问，无悔罪表现。被害人年仅24岁，却面临腰椎骨折卧床至少3个月，身心受到严重伤害。另外被告人此举也对广大防疫工作者造成恶劣的负面影响，坚决要求对被告人从重处罚。
被告人凌某当庭表示对起诉书指控其犯寻衅滋事罪的罪名和犯罪事实均无异议，对自己冲动下的行为十分后悔，并愿意真诚地向被害人道歉、赔偿。其辩护人还就量刑问题发表了辩护意见，认为被告人认罪态度好；有强烈悔罪表现；系属初犯、偶犯；平时表现良好。故希望法庭从轻、减轻处理，并建议对被告人凌某判处缓刑，给他一个改过自新的机会。
【以案说法】
上海闵行法院经审理后认为，被告人凌某在公共场所随意殴打社区疫情防控志愿者，致被害人许某轻伤二级，属情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。相关证据可证明被告人凌某系初犯，案发后具有自首情节，且被告人凌某自愿认罪认罚，依法可从轻、从宽处罚。但被告人在疫情防控期间，对有关工作人员实施违法犯罪行为，致轻伤一人，严重危害了社会管理秩序和人民群众身体健康，造成不良的社会影响，应当从重处罚，不宜适用缓刑。
最终，上海闵行法院对本案当庭作出了一审宣判，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款之规定，判决被告人凌某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
【法辞典】
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条 有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……。
转自｜上海市高级人民法院网
案例编写｜上海闵行法院 杨程 陈淋清
孙伟伟律师系广东国迅律师事务所始创合伙人之一，系国迅家事律师团队的创始人，专注于各类刑事案件多年，对于各种复杂刑事案件有独特见解和办案思路。办案严谨认真、庭审经验丰富、谈判技巧娴熟，时刻把维护客户的利益放在心头，对客户交付的法律事务，势必亲力亲为，所承办的案件都获得了较为理想的结果，赢得了越来越多客户的赞誉和信赖。
联系电话：13714556707
广东国迅律师事务所地址：深圳市福田区红荔西路7002号第壹世界广场A座13楼13B。
附近公共交通：莲花西地铁站A出口。